AngelForce Cache
Bezpłatna wtyczka przyspieszająca WordPressa, która konfiguruje się w minutę: dwa pytania, jedno kliknięcie i gotowe.
Bezpłatna na licencji GPLv2. Wkrótce w katalogu wtyczek WordPress.org; do tego czasu można ją pobrać tutaj.
- PageSpeed na urządzeniach mobilnych i komputerach
- 100
- Żądania na sekundę z pamięci podręcznej
- 5 621
- Czas do pierwszego bajtu
- 0,6 ms
Wtyczka od środka
Prawdziwe ekrany AngelForce Cache 2.1.0 na stronie testowej: jedna podstrona w panelu WordPress i każda opcja wyjaśniona tam, gdzie jej Państwo potrzebują.
Optymalizacja plików: przy każdym przełączniku jest znak ?, który mówi, co robi i kiedy z niego korzystać. 
Multimedia: leniwe ładowanie, obrazy podglądu YouTube, priorytet LCP i WebP. 
Asystent AI: opcjonalny, z AI podłączoną w WordPressie lub z Państwa własnym kluczem, i dokładnie mówi, co jest wysyłane.
Zrzuty ekranu ze strony testowej. Proszę wybrać obraz, aby zobaczyć go w pełnym rozmiarze.
Pomiary zamiast obietnic
Cztery konfiguracje na tym samym serwerze i tej samej stronie, zmierzone 20 października 2026 r. Tylko z AngelForce Cache strona uzyskała 100 punktów w Google PageSpeed zarówno na urządzeniach mobilnych, jak i na komputerach, a liczba obsłużonych żądań na sekundę była około 3 razy wyższa niż z W3 Total Cache i około 10 razy wyższa niż z WP Super Cache. W testach użyto wersji 1.9.1 i 1.9.4, wydanych jeszcze pod wcześniejszą nazwą Velox Cache.
Szybkość serwera
AngelForce Cache serwuje strony z pamięci podręcznej bezpośrednio przez Apache, bez uruchamiania PHP, dlatego czas do pierwszego bajtu był najkrótszy, a przepustowość największa.
| Konfiguracja | Pierwszy bajt, strona główna (ms) | Pierwszy bajt, wpis (ms) | Żądania na sekundę (20 równoczesnych) | Strona po kompresji (KB) |
|---|---|---|---|---|
| AngelForce Cache 1.9.1 | 0,6 | 0,6 | 5 621 | 23,4 |
| W3 Total Cache 2.10.7 | 1,3 | 1,3 | 2 015 | 20,4 |
| WP Super Cache 3.1.4 | 4,6 | 99,3 | 573 | 20,3 |
| Bez wtyczki cache | 104,9 | 86,7 | 17 | 20,2 |
Przy ustawieniach domyślnych strona wpisu nie trafiała do pamięci podręcznej WP Super Cache. Strona z AngelForce Cache jest o 3 KB większa, ponieważ krytyczny CSS jest częścią strony, dzięki czemu przeglądarka może ją wyświetlić, nie czekając na arkusze stylów. Przy pustej pamięci podręcznej pierwsza wizyta dodaje 13–14 ms do około 100 ms, których potrzebuje WordPress; każda kolejna trwa 0,6 ms.
Google PageSpeed: urządzenia mobilne
Z AngelForce Cache pierwsza treść pojawiła się o 0,6 s wcześniej, a główna treść o 0,5–1,1 s wcześniej. Pozostałe dwie wtyczki nie zmieniły wyniku mobilnego w porównaniu z wariantem bez wtyczki.
| Konfiguracja | Wynik | FCP (s) | LCP (s) | Speed Index (s) | CLS |
|---|---|---|---|---|---|
| AngelForce Cache 1.9.4 | 100 | 0,8 | 1,2–1,8 | 0,8–1,9 | 0 |
| W3 Total Cache 2.10.7 | 98 | 1,4 | 2,3 | 2,5 | 0 |
| WP Super Cache 3.1.4 | 98 | 1,4 | 2,3 | 1,4 | 0 |
| Bez wtyczki cache | 98 | 1,4 | 2,3 | 1,4 | 0 |
AngelForce Cache: zakres z dwóch pomiarów; pozostałe: jeden pomiar. Emulowany Moto G Power w wolnej sieci 4G, Lighthouse 13.5.0. W przypadku WP Super Cache PageSpeed zwrócił ten sam pomiar co dla testu bez wtyczki cache (ten sam znacznik czasu: 20 października 2026, 19:53:40 UTC), więc te wartości nie są osobnym pomiarem.
Google PageSpeed: komputery
Na komputerach wynik z AngelForce Cache również wyniósł 100, a strona wyglądała na kompletną około 2 sekundy wcześniej niż w pozostałych konfiguracjach (Speed Index 0,3 s).
| Konfiguracja | Wynik | FCP (s) | LCP (s) | Speed Index (s) | CLS |
|---|---|---|---|---|---|
| AngelForce Cache 1.9.4 | 100 | 0,2 | 0,8 | 0,3 | 0 |
| WP Super Cache 3.1.4 | 95 | 0,3 | 0,7 | 2,3 | 0 |
| Bez wtyczki cache | 95 | 0,3 | 0,7 | 2,3 | 0 |
| W3 Total Cache 2.10.7 | 94 | 0,3 | 0,6 | 2,5 | 0 |
W przypadku WP Super Cache PageSpeed zwrócił ten sam pomiar co dla testu bez wtyczki cache (ten sam znacznik czasu: 20 października 2026, 19:53:40 UTC), więc te wartości nie są osobnym pomiarem.
Jak mierzyliśmy
- Serwer
- Hetzner Cloud, 4 GB RAM, Ubuntu 26.04, Apache 2.4.66 (mod_php), PHP 8.5.4, MariaDB 11.8
- Strona
- WordPress 7.1.3, Astra 4.14.1, Elementor, Contact Form 7; 8 wpisów, każdy z obrazem wyróżniającym 1920 px i filmem z YouTube
- Ustawienia
- AngelForce Cache: profil zrównoważony (JavaScript opóźniony do pierwszej interakcji, krytyczny CSS, leniwe ładowanie). WP Super Cache: zalecany tryb prosty. W3 Total Cache: pamięć podręczna stron w trybie Disk: Enhanced. W każdej konfiguracji wszystkie pozostałe wtyczki cache były wyłączone.
- Pomiary serwera
- Wykonane wewnątrz serwera: średnia z 20 żądań curl dla pierwszego bajtu oraz ApacheBench z 400 żądaniami przy 20 równoczesnych połączeniach dla liczby żądań na sekundę. Pamięć podręczną najpierw rozgrzano.
- PageSpeed
- pagespeed.web.dev, strona główna. Między konfiguracjami pamięć podręczną czyszczono i ponownie rozgrzewano.
Ograniczenia tego testu
- Strona testowa jest lekka, więc każda konfiguracja uzyskała wysoki wynik. Przy ciężkich motywach z wieloma wtyczkami różnica powinna być większa, ale tego nie mierzyliśmy.
- Wyniki laboratoryjne PageSpeed różnią się między pomiarami; każdą konfigurację zmierzono raz lub dwa razy.
- Nie testowaliśmy WP Rocket, ponieważ wymaga licencji.
- Pomiary serwera wykonano na tej samej maszynie; w przypadku prawdziwego odwiedzającego dochodzi jeszcze czas przesyłu przez sieć.
Raporty PageSpeed do samodzielnego sprawdzenia
Co potrafi
- Pamięć podręczna stron bez PHP
- Strony z pamięci podręcznej są serwowane jako pliki statyczne przez Apache lub LiteSpeed, a awaryjnie przez plik drop-in. Pamięć podręczna jest czyszczona automatycznie, gdy zmieniają się wpisy, komentarze, menu, widżety lub motywy, i odbudowywana w tle na podstawie Państwa mapy witryny XML.
- Szybsze strony
- Minifikacja HTML i CSS, krytyczny CSS, usuwanie nieużywanego CSS, odroczone ładowanie skryptów JavaScript oraz ich opóźnianie do pierwszej interakcji. Skrypty płatności, zamówień, captcha, zgód, formularzy i sliderów nigdy nie są opóźniane.
- Obrazy i multimedia
- WebP i AVIF przy przesyłaniu i zbiorczo, leniwe ładowanie obrazów i ramek iframe, podgląd YouTube uruchamiany kliknięciem, priorytet dla największego obrazu i automatyczne wymiary obrazów.
- Konfiguracja w minutę
- Kreator konfiguracji z trzema profilami: bezpiecznym, zrównoważonym i maksymalnym. Przy każdym ustawieniu znak ? wyjaśnia, co ono robi, kiedy z niego korzystać i na co uważać.
- Widać, co się dzieje
- Pasek administracyjny pokazuje, czy odwiedzający dostają aktualną stronę z pamięci podręcznej, a jeśli nie, to dlaczego. Do tego Core Web Vitals od prawdziwych odwiedzających z wykresem z 30 dni oraz bieżące wskaźniki CPU, pamięci, dysku i OPcache.
- Sklepy i CDN
- Gotowa do pracy z WooCommerce: strony koszyka, zamówienia i konta nigdy nie trafiają do pamięci podręcznej, a strony produktów odświeżają się, gdy zmienia się stan magazynowy lub promocja. Pamięć podręczna Cloudflare jest czyszczona razem z własną pamięcią podręczną wtyczki.
Asystent AI tylko na Państwa życzenie
Asystent korzysta z dostawcy AI podłączonego w WordPressie 7.0 lub nowszym albo z Państwa własnego klucza OpenAI lub Anthropic i pozostaje wyłączony, dopóki nie skonfigurują Państwo jednej z tych opcji. Odczytuje techniczne podsumowanie strony, proponuje bezpieczne ustawienia i usuwa problemy wskazane przez PageSpeed na urządzeniach mobilnych i komputerach.
- Tryb krok po kroku najpierw wprowadza najbezpieczniejszą zmianę, po każdym kroku sprawdza stronę główną i najnowszy wpis, a krok, który psuje tekst, obrazy lub formularze, cofa.
- Jedno kliknięcie przywraca ustawienia sprzed zmian wprowadzonych przez AI.
- Pisze teksty alternatywne dla obrazów, które ich nie mają.
- Dane strony trafiają do modelu jako niezaufane dane wejściowe, a jego odpowiedzi są sprawdzane względem białej listy, zanim cokolwiek zostanie pokazane lub zastosowane.
Od firmy, która zajmuje się bezpieczeństwem
Co opuszcza Państwa stronę
Tylko gdy klikną Państwo „Analyse site” lub „Run PageSpeed”, do wybranego przez Państwa dostawcy AI trafia techniczne podsumowanie (nazwy plików, liczba obrazów, nazwy motywu i wtyczek, Państwa ustawienia AngelForce Cache). Dane odwiedzających, pliki cookie i treść wpisów nigdy nie są wysyłane.
Podpisana lista modeli
Domyślne nazwy modeli AI są odczytywane z małego publicznego pliku na angelforce.eu, najwyżej raz dziennie i tylko wtedy, gdy asystent jest używany. Wtyczka akceptuje ten plik tylko z ważnym podpisem Ed25519 firmy AngelForce i tylko wtedy, gdy wymienia on małe, tanie modele.
Wzmocniona i sprawdzona
Każda akcja w panelu administracyjnym wymaga uprawnień administratora i tokenu bezpieczeństwa. Jedyny publiczny punkt końcowy, zbierający pomiary Core Web Vitals, przyjmuje pięć liczb i ma limity rozmiaru oraz liczby żądań. Wersja 2.0 ukazała się po niezależnym audycie bezpieczeństwa.
Znaleźli Państwo problem bezpieczeństwa w AngelForce Cache? Prosimy najpierw zgłosić go nam, korzystając z danych w naszym pliku security.txt.
Pobieranie i instalacja
- Pobierz plik ZIP. Nie rozpakowuj go.
- W WordPressie wybierz Wtyczki → Dodaj nową wtyczkę → Wyślij wtyczkę na serwer, wskaż plik i kliknij Zainstaluj teraz.
- Aktywuj wtyczkę, otwórz AngelForce Cache w menu i odpowiedz na dwa krótkie pytania konfiguracyjne.
- Plik
- angelforce-cache-2.1.0.zip
- Wersja
- 2.1.0
- Rozmiar
- 134 KB
Suma kontrolna SHA-256e841daa4af76c71269fde21f8fb07f5686812a319e69778c2c50f9a771f13b0f
Porównaj ją z pobranym plikiem, na przykład za pomocą sha256sum w systemach Linux i macOS lub Get-FileHash w PowerShell.
Wymagania
- WordPress
- 5.8 lub nowszy, testowany do wersji 7.1
- PHP
- 7.4 lub nowszy
- Serwer WWW
- Apache lub LiteSpeed do serwowania plików statycznych; na serwerze Nginx funkcje PHP działają, a reguły GZIP i buforowania trzeba dodać ręcznie
- Języki
- Angielski; pozostałe języki za pośrednictwem translate.wordpress.org, gdy wtyczka trafi do katalogu
- Cena i licencja
- Bezpłatnie, GPLv2 lub nowsza
- Najnowsza wersja
- 2.1.0
Pytania
Jak AngelForce Cache wypada w porównaniu z WP Rocket, LiteSpeed Cache czy W3 Total Cache?
W3 Total Cache i WP Super Cache zmierzyliśmy na tym samym serwerze; wyniki są powyżej. WP Rocket wymaga licencji, więc go nie testowaliśmy, a pamięć podręczna stron w LiteSpeed Cache wymaga serwera WWW LiteSpeed. AngelForce Cache to bezpłatna wtyczka, która na Apache i LiteSpeed serwuje strony z pamięci podręcznej bez uruchamiania PHP i ma wbudowany krytyczny CSS, opóźnianie skryptów JavaScript oraz WebP/AVIF, do czego w innym przypadku często potrzebna jest druga wtyczka.
Czy AngelForce Cache to ta sama wtyczka co Velox Cache?
Tak. W wersji 2.1.0 nazwa Velox Cache została zmieniona na AngelForce Cache. Należy zainstalować AngelForce Cache, a następnie dezaktywować i usunąć starą wtyczkę Velox Cache: Państwa ustawienia, pamięć podręczna i dane od prawdziwych odwiedzających zostaną zachowane. Dopóki stara kopia jest aktywna, nowa czeka i wyświetla powiadomienie.
Czy działa na serwerze Nginx?
Tak. Pamięć podręczna stron, minifikacja, leniwe ładowanie i pozostałe funkcje PHP działają. Reguły GZIP i buforowania w przeglądarce trzeba ręcznie dodać do konfiguracji Nginx.
Używam już innej wtyczki cache.
Należy używać tylko jednej wtyczki do pamięci podręcznej stron naraz. AngelForce Cache nie nadpisze pliku advanced-cache.php innej wtyczki.
Czy inne wtyczki mogą z nią współpracować?
Tak. AngelForce Cache udostępnia API PHP dla wtyczek na tej samej stronie, na przykład do usunięcia strony z pamięci podręcznej lub sprawdzenia jej stanu. Nic nie jest wysyłane poza stronę.
Po optymalizacji strona wygląda źle. Co teraz?
Będąc zalogowanym jako administrator, należy dodać ?velox_off=1 do adresu, aby zobaczyć stronę bez optymalizacji, a następnie wyłączyć ustawienie, które powoduje problem, lub wybrać bezpieczniejszy profil.
Chcą Państwo używać AngelForce Cache na swojej stronie?
Mogą Państwo pobrać ją bezpłatnie lub poprosić nas o pomoc w przyspieszeniu wolnej strony na WordPressie.